【注釋】

①微生高：姓微生，名高，魯國人，以直爽著稱。

②醯（xī）：醋。

【翻譯】

孔子說：“誰說微生高這個人直爽？有人向他求點醋，他卻向自己鄰居那里討點來給人家?！?

【解讀】做人不可偽飾

一項道德原則如果在具體實施時與人的真實情感相抵牾,這項道德原則就有變通的必要；甚至可以說，孔子希望把所有的道德原則都能還原到真情實感的基礎上。

所謂正直，是指公正無私，剛直坦率。按這個意思來看，微生高確實稱不上正直。首先，他沒有實事求是，有所隱瞞。其次，他到鄰居家借醋給別人，這里面有私心在。所以，孔子一點也沒冤枉他。

在人際交往的過程中，有時確實也需要一點技巧，但這并不代表就能運用浮夸、欺騙的手段。若是有人看到了自己的缺點，坦白承認就好了，沒有必要掖著藏著，做人還是真實一點好。而且，有些時候你越是掩蓋，就越能說明你的虛偽，反而會得不償失。記得曾有人說過，與人交往的最高境界并不是竭力掩蓋住自己的缺點，而是盡量放大自己的優(yōu)點，進而讓別人主動地忽略你的缺點，這才是交往的藝術。

…………………………………………………………………………………………

郭冬臨有個小品《有事你說話》，跟這個差不多，死要面子活受罪。