《心相篇》

陳 摶（871～989年），為五代宋初著名道教學(xué)者。字圖南，自號(hào)“扶搖子”，賜號(hào)“希夷先生”。他繼承漢代以來(lái)的象數(shù)學(xué)傳統(tǒng)，并把黃老清靜無(wú)為思想、道教修煉方術(shù)和儒家修養(yǎng)、佛教禪觀會(huì)歸一流，對(duì)宋代理學(xué)有較大影響。陳摶的壽命根據(jù)道教徒中的說(shuō)法推算是118歲，故后人稱其為“陳摶老祖”、“睡仙”等。

原文:

心者貌之根，審心而善惡自見(jiàn)；行者心之表，觀行而禍?？芍?。

譯文：

心地是相貌的根本，審察一個(gè)人的心地，就可以了解他的善惡之性；行為是心性的外在表現(xiàn)，觀察一個(gè)人的行為，就可以知道他的禍福吉兇。

原文:

出納不公平，難得兒孫長(zhǎng)育；語(yǔ)言多反復(fù)，應(yīng)知心腹無(wú)依。

譯文：

買賣出納不公平的人，難以得到兒女長(zhǎng)時(shí)間的撫養(yǎng)；說(shuō)話無(wú)信多反復(fù)的人，沒(méi)有幾個(gè)心腹好友。