《白鶴子》元 關(guān)漢卿
                                                                鳥(niǎo)啼花影里，人立粉墻頭。
                                                                春意兩絲牽，秋水雙波溜。
                                                                香焚金鴨鼎，閑傍小紅樓。
                                                                月上柳梢頭，人約黃昏后。
      【譯文】鳥(niǎo)兒在花影里啼叫，少年站在墻頭觀看。姑娘和他情意相連，清澈的眼波溜溜地轉(zhuǎn)。金鴨鼎里焚上了香，姑娘悠閑地倚在小樓旁。月兒掛在柳樹(shù)枝頭，二人約會(huì)在黃昏之后。
      【點(diǎn)評(píng)】一場(chǎng)風(fēng)花雪月的戀愛(ài)!一個(gè)人總應(yīng)該在人生的某一時(shí)刻好好談一場(chǎng)戀愛(ài)，青春的戀愛(ài)往往太匆匆，來(lái)不及好好品味;中年的戀愛(ài)往往患得患失，不能好好投入;老年的戀愛(ài)往往有點(diǎn)瘋狂，“老房子失了火，救不得!”